“WASHINGTON — Speaker Paul D. Ryan faced a backlash on Saturday after he pointed to a secretary’s $1.50 weekly increase in take-home pay as a sign of the Republican tax plan’s success.”