How the Republican tax cuts are failing workers, in one chart